【翻訳サポーター】オタク知識を活かせる、翻訳セリフのチェックメンバーを大募集

【WCSオタクチェックサポーター募集】
特定のアニメ・漫画・ゲームに詳しい方、是非その知識をお貸しください！

世界コスプレサミットの目玉イベント「ワールドコスプレチャンピオンシップ」に使用する動画の字幕チェックを行なっていただけるWCSサポータースタッフを募集いたします。

サポーター活動内容

英語音声・日本語字幕映像の詳細チェック
日本語字幕制作においてアニメ・漫画・ゲーム作品の世界感やキャラクターの台詞に合わせる確認作業

活動場所

愛知県名古屋市　弊社オフィス
完全オンライン可能。
フルリモート可(※リモートの場合は、全国から応募可能)

活動日程

2024/06/14(水)~07/26(金)の内、数時間

短期・長期どちらでも可能

活動頻度・条件

活動頻度：応相談

活動条件：18歳以上
6月5日(水)(19:00〜20:00を予定)のオンライン説明会に参加可能な方
募集内容に同意の方

募集対象

外国籍、学生、社会人問わず
アニメ、漫画、ゲームが好き！特に以下の作品に精通している方大歓迎！
作業可能なパソコンを持っている方
レスポンスが早く、1日1時間ほど作業時間が取れる方

2024年度対象作品（予定 / 変更・追加有り）

漫画 / アニメ
ローゼンメイデン・魔法騎士レイアース・ベルセルク・とんがり帽子のアトリエ

ゲーム
TEKKEN8・SEKIRO: SHADOWS DIE TWICE・CODE VEIN
ルルアのアトリエ〜アーランドの錬金術士4〜・戦場のヴァルキュリア4
NieR Replicant・NieR:Automata ・FIRE EMBLEM風花雪月
FINAL FANTASY XIV ONLINE・Muramasa: The Demon Blade・SOULCALIBUR

ゲーム分野、特にFinalFantasy・ゼルダの伝説・鉄拳・モンスターハンターのシリーズ経験者大歓迎!!

定員

20名程

お礼

・Tシャツ1枚
・コスサミ2024イベント参加チケット
（更衣室券、参加券、カメラ参加券のいずれかと、チャンピオンシップ招待券）※希望者のみ
・オタクチェックサポーター活動証明書 （※希望者のみPDFにて対応）

応募後の流れ

① 5月29日(水)18時まで／
以下応募フォームに入力したメールアドレスへ結果を通知
採用を前提の場合：参加頂く説明会の会場(URL)を送付します。
↓
② 案内に対しての返信をメール確認後、速やかに行ってください
↓
③ 6月5日(水) 19:00／オンラインにて説明会
イベントの特色、業務の詳細、質疑応答
※参加が出来ない方は、後日録画データを視聴していただきます。
↓
④ 6月14日前後／フォームに入力したメールアドレスへ最終結果を通知
毎年応募者多数の為、簡易的な選考審査を行い、合格者のみ採用とさせていただきます。
↓
⑤ 6月14日〜 案内に対しての返信をメール確認後、チェック作業に取り掛かってください。
↓
⑥ 7月末頃／チェック終了確認後
フォームに入力した住所へ上記参加記念品をお送りします
↓
⑦ 8月2日(金)・3日(土)・4日(日) ／イベント当日
ご都合が合えば是非会場に足をお運びください。